Zur Biologie und Bekämpfung des Kleinen Pappelbockes (Saperda populnea L.) in Jugoslawien

Zusammenfassung Im vergangenen Jahrzehnt trat der Kleine Pappelbock Saperda populnea L. in vielen Gebieten Jugoslawiens, wo Pappeln angebaut werden, in solchen Massen auf, daß er sehr große Schäden anrichtete und an manchen Stellen sogar die Kultur der Wertpappeln vereitelte. Mehrjährige Untersuchungen ergaben, daß der Kleine Pappelbock im Gebiet der Flüsse Theiß, Donau, Drau sowie auch in anderen ebenen Gegenden Jugoslawiens eine einjährige Generation besitzt. Nach diesen Untersuchungen beginnt S. populnea normal um den 1. Mai zu schwärmen. Das Schwärmen dauert etwa 20 Tage. Die embryonale Entwicklung wàhrt 10‐16 Tage; das Schlüpfen der Larven beginnt um den 20. Mai und endet Mitte Juni. Das Larvenstadium dauert ungefähr 10 Monate, von der zweiten Maihälfte bis Ende März des folgenden Kalenderjahres. Die Larve ist 5 Monate aktiv, die übrige Zeit verbringt sie in Winterlatenz, und zwar als vollkommen erwachsene Larve. Die Verpuppung beginnt Ende März und endet Mitte April. Das Puppenstadium dauert 2‐4 Wochen. Die Imago bleibt 3‐4 Tage im Zweig, ehe sie die Puppenwiege verläßt. Gegen die Imagines, gleich nach dem Ausschlüpfen aus der Galle und während der ersten Nahrungsaufnahme, wurden Bekämpfungsversuche mit verschiedenen Insektiziden durchgeführt. Sie zeigten, daß dieses Verfahren, richtig angewandt, befriedigende Ergebnisse bringen kann. Summary In the last ten years, Saperda populnea L. has appeared in many poplargrowing areas of Jugoslavia in such numbers as to cause considerable damage and even prevent the commercial growing of this tree. Studies over several years established that the beetle has one generation per annum in the Theiss, Danube and Drave regions and in other lowland areas of Jugoslavia. The flight period normally starts on May 1st and lasts 20 days, embryonic development takes 10‐16 days, emergence of the larvae commences on May 20th and ends in the middle of June. The larval stage lasts 10 months, from the second half of May until the end of the following March; the larva is active for five months and hibernates fully fed. Pupation commences at the end of March and ends in mid April, the pupal stage lasts 2‐4 weeks. The adult remains in the branch for 3 oder 4 days after emergence from the pupa. Tests with insecticides were carried out against the adults immediately after their emergence from the galls and during their first feeding. These showed that insecticides can be successful when correctly applied.