The Relationship between the Motivation of Directed and Undirected Song in the Zebra Finch

The relationship between directed and undirected song in the zebra finch is investigated. A female elicits directed song and inhibits undirected song, but comparison of her effect with those of a model female or a male or female Bengalese finch shows that different stimuli are involved in the two processes. Both forms of song are influenced by androgens, but the correlation between individual levels of directed song (to a female) and undirected song (in isolation) is very weak, even though individual differences are consistent within each context. The results suggest that the types of song are largely independent in motivation. Zusammenfassung Ungerichteter und Balz‐Gesang des Zebrafinken haben ähnliche Strophen, und beide sind androgenempfindlich. Frühere Experimente haben angedeutet, daß die auslösende Wirkung eines Weibchens auf Balzgesang zusammenhängt mit seiner Hemmung des ungerichteten Gesanges. Um diese Beziehung zu prüfen, wurden die Auswirkungen eines lebenden Weibchens, einer Weibchen‐Attrappe und eines Japanischen Mövchens auf Balzgesang und ungerichteten Gesang verglichen. Weibchen und Attrappen lösten fast gleich wirksam Balzgesang aus. Der vom Mövchen hervorgerufene Gesang war bei weitem schwächer (Abb. 1) und qualitativ anders. Ungerichteter Gesang wurde durch Attrappe und Mövchen signifikant schwächer und kürzer gehemmt als durch das lebende Weibchen (Abb. 2). Es bestand auch keine Wechselbeziehung zwischen einzelnen Merkmalen des ungerichteten und des Balzgesanges (Abb. 5), obgleich beständige, indivi‐duentypische Merkmale in jedem Gesangstyp vorkommen. Beide Gesangstypen hängen zwar von Androgenen ab, werden aber von weitgehend verschiedenen Faktoren beherrscht. Die Motivation beider Typen wird verglichen und ihre stammesgeschichtliche Wurzel diskutiert.