Prägungsbedingte Bindung von Küstenseeschwalbenküken ( Sterna paradisaea Pont.) an die Eltern und ihre Fähigkeit, sie an der Stimme zu erkennen 1

To know how, to what extent and at what age tern chicks become attached to and able to recognize their parents, a natural population of arctic terns was observed under normal and under partially altered conditions of neighbouring territories. Chicks proved to be unprintable en more than one parental pair both simultaneously and successively. Treadmill experiments between territories revealed that chicks normally recognize their parents' voice from the second day of life on. Danksagung An dieser Stelle sei gedankt: Für wertvolle Anregungen Herrn Prof. Dr. Dierk Franck (Zool. Inst. Hamburg) Herrn Dr. Driedrich Goethe (Inst. f. Vogelforschung Wilhelmshaven), Herrn Hans Rittinghaus (ebenda), dem Vorstand des Vereins Jpordsand c/o Herrn Dr. Joachim Münazing für die Ermöglichung der Arbneiten auf Norderoog, Herrn Peter Meesenburg und Frau für wertvolle Ideen und Unterstützung bnei der Freilandarbeit; Herrn Prof. Dr. Eberhard Curio (Ruhr‐Universität Bochum), für die kritische Durchsicht des Mamuskripts. Zusammenfassung Das Verhalten der Küken der Küstenseeschwalben ( Sterna paradisaea ) wird in den ersten Lebenstagen immer spezifischer auf die eigenen Eltern ausgerichtet. Die durch Prägung erworbene Erkennungsfähigkeit ist hauptsächlich den Küken eigen. Sie lernen ihre Eltern an der Stimme von Fremden zu unterscheiden und bevorzugen sie selektiv vom 2. Lebenstag an. Die hier gezeigte Prägung hat allerdings nicht eine derart starre und zeitlich begrenzte Form, wie es für diese Erscheinung sonst typisch ist; vielmehr ist sie durch zusätzliche Erfahrung auch noch nachträglich veränderbar. Resumen Ligamiento de los polluelos del charrán ártico ( Sterna paradisaea ) hacia sus padres y habilidad de reconocerlos por la voz El comportamiento de polluelos del charrán ártico ( Sterna paradisaea ) en los primeros dias de vida comienza a ser dirigido más y más especificamente hacia los propios padres. La habilidad de reconocerlos, que es adquirida por experiencia temprana, recide fundamentalmente en los polluelos, los que aprenden a diferenciar la voz de sus padres de los demás mostrando preferencia por ésta a partir del segundo dia de vida. Sin embargo la especificidad adquirida no es tan indeleble como en la generalidad de los casos de “imprinting”, pudiendo ser alterada por experiencia adicional.