The Importance of Fixatives for Detection a Carcinoma‐in‐situ (CIS) in Testicular Tissue/Die Bedeutung der Fixierung von Hodengewebe zum Nachweis eines Carcinoma in situ (CIS)

Summary: To demonstrate the essential importance of fixatives to detect CIS pattern in testicular tissue parts of a testis with intratubular seminoma cells, which were identified by semithin sections in a testicular biopsy of a subfertile patient, were fixed with 4% formaldehyde solution resp. with Bouin's solution for paraffin sections and with 5.5% glutaraldehyde phosphate buffer for semithin sections. Whereas the diagnosis unequivocally could be established by semithin sections the diagnosis was doubtful using material fixed with Bouin's solution and overlooked when the material was fixed with 4% formaldehyde solution. Zusammenfassung: Zum Nachweis eines Carcinoma in situ des Hodens ist die Fixierung von essentieller Bedeutung. Um dies zu belegen wurden Teile eines Hodens von einem Patienten, bei dem anhand von Semidünnschnitten einer Hodenbiopsie intratubuläre Seminomzellen festgestellt worden waren, sowohl in 4%iger Formaldehydlösung bzw. in Bouinscher Lösung für Paraffinschnitte als auch in 5,5%igem Glutaraldehydphosphatpuffer fixiert. Während mittels der Semidünnschnitte (wie schon in der Biopsie) intratubuläre Tumorzellen, die alle Charakteristika von Seminomzellen aufwiesen, eindeutig identifiziert werden konnten, war die Diagnose am Gewebe, das in Bouinscher Lösung fixiert worden war, nicht mit absoluter Sicherheit zu stellen. In 4%igem Formaldehyd‐fixiertem Gewebe konnten Tumorzellen nicht erkannt werden.