Intra‐ and Inter‐Observer Variability in the Assessment of Testicular Descent

Summary:  Measurements of the distance between the testis and the pubic tubercle have been used to differentiate retractile testes from “real” cryptorchidism and to measure the effect of therapy. The intra‐ and inter‐observer variation of these measurements was determined in 21 boys with incompletely descended testes treated with placebo. Patients were investigated in supine and squatting position, before and during moderate caudal traction. In squatting position the average distance is 20 mm greater than in supine position. The intra‐observer SD is approximately 10 mm. It is doubtful if quantitative measurements can be used to define retractile testes. The wide prediction intervals should be taken into account in interpreting results of therapy. Zusammenfassung:  Es wurden Messungen der Entfernung zwischen Hoden und Tuber‐culum pubicum angewandt, um retraktile Hoden von “richtigem” Kryptorchidismus zu unterscheiden und den Therapieerfolg zu beurteilen. Die Variationsbreite innerhalb der Messungen des einzelnen Untersuchers und zwischen den Untersuchern wurde ermittelt an 21 Jungen mit inkomplett descendierten Hoden, die mit Placebo behandelt wurden. Die Patienten wurden in Rückenlage und in Hockstellung untersucht, vor und während mäßigem Zug nach kaudal. In Hockstellung ist die durchschnittliche Entfernung 20 mm größer als in Rückenlage. Die Standardabweichung innerhalb der Messungen des einzelnen Untersuchers ist ungefähr 10 mm. Es ist zweifelhaft, ob quantitative Messungen benutzt werden können, um retraktile Hoden zu definieren.