Occurrence and Origin of Proteins in Human Seminal Plasma with Special Reference to Albumin

Zusammenfassung Vorkommen und Herkunft der Proteine im menschlichen Spermaplasma unter besonderer Berücksichtigung von Albumin Die Konzentration von Albumin und der Totalproteine wurde im menschlichen Spermaplasma bestimmt. Die mittlere Albuminkonzentration betrug 143 mg% und die mittlere Totalproteinkonzentra'ion 4,05 g%. Es kann festgestellt werden, daß der Hauptanteil des Albumins aus der Prostata stammt. Zwischen der Albuminkonzentration und der Spermatozoenmotilität oder der Lebensfähigkeit der Spermatozoen konnte keine lineare Abhängigkeit festgestellt werden. Die Gesamteiweißkonzentration war negativ korreliert zur progressiven Motilität der Spermatozoen. In Ejakulaten mit guter Spermatozoenmotilitat und ‐lebensfahigkeit ergab sich eine positive Korrelation zwischen den Prostatabestandteilen Zink und saure Phosphatase einerseits und Albumin andererseits. Das Verhältnis zwischen Albumin‐ und Zink‐Konzentration war signifikant niedriger in Ejakulatproben mit guter Spermatozoenmotilitat und Lebensfähigkeit, verglichen mit den Werten in Proben mit schlechter Spermatozoenmotilität und ‐lebensfähigkeit. Das Fehlen von klaren Beziehungen zwischen verschiedenen Bestandteilen der Prostataflttssigkeit und der Flüssigkeit der Bläschendriisen wird eingehend diskutiert, wobei das Schwergewicht auf die Beziehungen zwischen der sekretorischen Funktion der akzessorischen Geschlechtsdriisen und der Spermatozoenmotilitat und ‐lebens‐fahigkeit gelegt wird. Schwierigkeiten ergeben sich vor allem dadurch, daß wir noch keine spezifischen Kennzeichen fur die menschliche Nebenhodensekretion besitzen. Resumen Presencia y Origen Proteinas en el Plasma Seminal, con especial Referenda a la Albumina La albùmina, parece que facilita la sobrevivencia de los espermatozoides conservados. Está demostrada por otro lado, la presencia de albumina en el plasma seminal, pero no su cuantía ni origen, si bien la mayor parte de las proteinas son segregada por las veslculas seminales. En el presente trabajo, los autores determinan la cantidad de proteinas totales y el origen de la albumina en el plasma seminal y la relacidn entre las proteinas y la motilidad y viabilidad espermática. En los sémenes estudian el recuento, la motilidad y la morfologla espermàtica y el Zn, fructosa, fosfatasas ácidas, proteinas totales y albumina en el plasma seminal. La fructosa, Zn, y albúmina en el plasma seminal. La fructosa, Zn, y albumina se determi‐naron, asimismo, en cada una de la 6 fracciones obtenidas de las exaculaciones fraccio‐nadas. La concentracion media de la albumina fue de 143 mg% y la media de proteinas de 4,05g%. Cuando se fracciono el eyaculado, la mas alta concentracion de albumina se encontro en la primera fraction y disminuyo en los siguientes. No habla correlación entre la concentración de albúmina y la motilidad, pero sí correlación negativa entre la concentración de proteinas y la motilidad espermótica. En los sómenes con buena motilidad y viabilidad habla una correlación positiva entre el Zn, las fosfatasas acidas y la álbumina. La razón entre la concentración de albúmina y la de Zn, era significativamente más baja en muestras con buena motilidad y viabilidad espermática. La concentración protélca en plasma seminal era cerca de la mitad que en el plasma sanguineo. En contraste a la mayor parte de las otras proteinas segregadas en los veslculos, la albumina se origina principalmente en la próstata. El papel fisiól6gico de la albúmina en semen no es claro; no obstante tiene un efecto beneficioso sobre la motilidad y supervivencia de los espermatozoides. En conjunto existe poca correlación entre las proteinas y la fructosa (segregadas por los veslculos); la albúmina y el Zn; y la albumina y las fosfatasas acidas. Ante este hecho, los autores postulan que la albumina, Zn y fosfatasas pueden ser segregadas por distintas celulas o distintas partes de la próstata.