Die drei Corpora capsularia s. sesamoidea am Grundgelenk des Pollex des Hundes

Zusammenfassung Am Grundgelenk des Pollex des Hundes sind palmar die beiden Sesama bina meist zu einem einzigen Kapselkörper verschmolzen, während dorsal stets ein knöcherner Kapselkörper vorkommt. Sie alle sind in Verstärkungen von Sehnen und Faszien eingebettet, welche die häufige passive Beanspruchung des Pollex auf Extension und Abduktion eingrenzen. Palmar handelt es sich um den fasziogenen Tractus pollicis, der beide Sesama bina in sich aufnimmt und für ihr Verschmelzen mit verantwortlich zu machen ist. Die damit verbundene häufige weitgehende Rückbildung des axialen Sesambeins hängt mit der abaxialen Abduktionsstellung der Phalanx prox. zusammen. Dorsal ist der Kapselkörper in einen Tendo compositus eingebaut, der jedoch nicht wie bei der Katze das Krallengelenk vor übermäßiger Flexion schützt, sondern in Zusammenwirkung mit einer Faszienverstärkung die Abduktion des Hundepollex hemmt. Summary The three sesamoid bones of the metacarpophalangeal joint of the canine pollex The two palmar sesamoid bones at the metacapophalangeal joint of the pollex are mostly fused, while dorsally there is always a single sesamoid bone. All are embedded in thickened parts of tendons or fascial tracts which limit extension and abduction, passive movements to which the pollex is often subjected. On the palmar surface the sesamoid bones are embedded in a fascial tract which is partly responsible for the fusion of the two sesamoids. This seems to be related to the often extensive degeneration of the axial sesamoid bone, which in turn seems to be related to the abducted position of the proximal phalanx. The dorsal sesamoid bone is embedded in a composite tendon which however does not, as in the cat, protect the distal interphalangeal joint from excessive flexion, but which together with a fascial thickening checks the abduction of the canine pollex. Résumé Les trois Corpora capsularia ou sesamoidea à l'articulation métacarpo‐phalangienne du Pollex de Chien Palmairement, les deux Sesama bina (grands sésamoïdes), à l'articulation métacarpo‐phalangienne du Pollex du Chien, sont le plus souvent confondus en un corps capsulaire unique, alors que, dorsalement, un corps capsulaire osseux apparait toujours. Tous reposent au sein de renforcements de tendons et de fascias qui limitent les fréquents efforts passifs du Pollex dans l'extension et dans l'abduction. Du côté palmaire, c'est le Tractus pollicis aponévrotique qui loge les deux Sesama bina et peut être tenu pour responsable de leur fusion. La régression corrélative, fréquente et importante, de l'os sésamoïde axial est la conséquence de la position en abduction abaxiale de la phalange proxi‐male. Du côté dorsal, le corps capsulaire est incorporé dans un Tendo compositus; celui‐ci n'a pas pour rôle, comme chez le Chat, de protéger l'articulation de la griffe d'une flexion exagérée, mais empêche, en synergie avec un renforcement de fascias, l'abduction du pouce du Chien. Resumen Los tres cuerpos capsulares o sesamoideos en la articulación basal del pulgar del perro En la articulación basal del pulgar del perro, los dos huesos sesamoideos de la región palmar casi siempre están fusionados en un solo cuerpo capsular, mientras que en el lado dorsal siempre se encuentra un solo hueso sesamoideo. Todos estos cuerpos están situados en porciones reforzadas de tendones y aponeurosis, que delimitan los movimientos pasivos del pulgar en sentido de extensión y abducción. En la región palmar, se trata del Tractus pollicis (Fascículo del pulgar) de origen aponeurótico, que aloja los dos Sesama bina (huesos sesamoideos dobles) y también es responsable de su fusión. La correspondiente involución avanzada del hueso sesamoideo axial depende de la posición de abducción abaxial de la primera falange. En el lado dorsal, el cuerpo capsular se encuentra incluido en un tendón compuesto que en colaboración con una condensacion de la fascia impide la excesiva abducción del pulgar del perro, sin producir la protección de la articulación contra una hiperflexión como sucede en el gato.