Introduction

Cette étude lexicographique porte sur le lexique complet d’une oeuvre d’A. Paré, Des Monstres et Prodiges, parue pour la première fois en 1573, comme deuxième partie d’un traité intitulé Deux livres de chirurgie, la première partie étant De la generation de l’homme, recueilly des Anciens & Modernes. L’épitre dédicatoire adressée À Monseigneur Le Duc D’Uzés, Pair de France, Conte de Crussol, et de Tonnaire, Prince de Soyon éclaire la genèse de cet ouvrage : Monseigneur, estant un iour prés de vous (...) & devisans de plusieurs propos, vous entrastes sur la generation, conception & nativité des enfans, & mesme comment ils se forment au ventre de la mere, ou tout subit vous en declarey ce que i’en avois appris, tant par la lecture des livres des antiens, que par les anathomies qu’en avois faict des femmes mortes, estans grosses d’enfans, (...) aprés avoir longuement discouru comme l’enfant se forme, me priastes qu’en vostre faveur i’eusse à rediger par escript tout ce que i’avois mis sus le bureau, ce que i’ay bien voulu faire , selon mon pouvoir, pour satisfaire à vostre priere (...), ie n’ay voulu me contenter d’escrire seulement la generation de l’homme, mais aussi m’a semblé bon y adiouter plusieurs autres choses necessaires au chirurgien de scavoir : comme la maniere d’extraire les enfans, tant mors que vivans, hors du ventre de leur mere (...). D’avantage i’ay encore recueilly plusieurs monstres, tant de ceux qui sont produits aux corps des hommes & femmes, qu’és autres animaux terrestres, maritimes, & volatiles : & ay fait tailler leurs figures & portraicts, à fin que chacun recognoisse la grandeur de nature, chambriere de ce grand Dieu."