Topographie der Antigen‐Schicht in der Membran der Rinder‐Erythrocyten

Summary Rabbits were immunized with membranes, prepared either from native or from trypsin‐treated beef erythrocytes. The immune‐sera agglutinated the trypsintreated erythrocyte in high, the native erythrocytes in a low titer. Some of the immune‐sera produced with trypsin‐treated erythrocytes exerted no or only an insignificant agglutination on native erythrocytes. These immune‐sera revealed a significant difference against the others, produced towards native erythrocytes, in hemagglutination with beef erythrocytes digested with graded amounts of trypsin. The conclusion was drawn that the surface of the beef erythrocytes is covered with a loose and ductile protein layer which has a weak but specific antigenic property. Methods were developed to study the topography of antigens in the membrane of erythrocytes. Résumé Des lapins ont été immunisés avec des membranes prépariés à partir d'érythrocytes bovins natifs ou traités par la trypsine. Les immunsérums agglutinaient les érythrocytes traités par la trypsine à un titre élevé et les érythrocytes non traités a un titre bas. Certains immunsérums préparés avec des érythrocytes traités à la trypsine ne réagissaient pas ou bien réagissaient très peu avec les érythrocytes natifs. Ces immunsérums présentaient de réelle différences en les comparant avec les antisérums produits par des érytbrocytes natifs, dans les réactions d'hémagglutination d'érythrocytes de baeufs digérés avec des quantités de trypsine graduiés. La conclusion à tirer est que la surface d'érythrocytes de bœufs est recouverte par une fine couche de protéines qui a des propriétis antigéniques faibles, mais spécifiques. Des méthodes ont été développies pour étudier la topographie des antigènes de la membrane érythrocytaire. Zusammenfassung Kaninchen wurden mit Membranen immunisiert, die teils aus nativen, teils aus trypsinbehandelten Rindererythrocyten hergestellt waren. Einige Immunsera, die mit Membranen der trypsinbehandelten Erythrocyten produziert wurden, gaben eine Haemagglutination ausschließlich mit trypsinbehandelten Erytlwocyten. Die Membranen, die aus nativen Erythroryten hergestellt wurden, produzierten hingegen Antikörper, die auch die nativen Rindererythroeyten agglutinierten. Es konnte die Schlußfolgerung gezogen werden, daß die Oberfläche der nativen Rindererythrocyten mit einer lockeren Proteinschicbt bedeckt ist, die an und für sich ein schwaches, aber spezifisches Antigen ist. Die in dieser Arbeit entwickelten Methoden könnten zuin weiteren Studium der Topographie der Memhran‐Antigene verwendet werden.