Large Scale Production of Human Plasma Fractions

Summary The modifications put on the alcohol fractionation procedure of Nitschmann., Kistler and Lergier [8] since 1954 are communicated. The yields and purities realised were calculated from the results of about 150 fractionation runs, 100 1 of plasma each. The actual method allows the isolation of 48% of the total plasmaproteins as albumin (98% pure in electrophoretic analysis), 9,8% as γ‐Globulin (practically 100% pure) and 3,4% as clottable fibrinogen. A scheme summarizes the details of the entire procedure. Résumé Les modifications apportées depuis 1954 à la méthode de fractionnement de Nitschmann, Kistler et Lergier [8] sont décrites. Le rendement et la pureté des differents fractions ont été calculées à partir des résultats de 150 fractionnements de 100 litres chacun. La méthode actuelle permet d'obtenir 48% des protéines plasmatiques totales sous forme d'albumine (degré de pureté électrophorétique de 98%), 9,8% sous forme de γ‐globuline (degré de pureté pratiquement de 100%) et 3,4% sous forme de fibrinogène coagulable. Un schéma détaillé risume l'ensemble du procédé de fractionnement. Zusammenfassung: Die seit 1954 vorgenommenen Veränderungen der Alkoholfraktionierungsmethode nach Nitschmann, Kistler und Lergier [ 8] werden dargelegt. Die mit der Methode praktisch erzielten Ausbeuten und Reinheiten wurden aus den Ergebnissen von and 150 100‐Liter‐Plasma‐Ansätzen ermittelt: Nnch dem heutigen Verfahren lassen sich etwa 48% der totalen Plasmaproteine als Albumin (ungefähr 98% elektrophoretisch rein), 9,80/, als γ‐Globulin (praktisch 100prozentig rein) und 3,4% als gerinnbares Fibrinogen gewinnen. Das ganze Fraktionierverfahren ist in Form eines detaillierten Schemas zusammenfassend dargestellt.