The Pseudo B Antigen. A Study of its Development

Summary An investigation into the mechanism leading to the development of acquired B antigens is described. Serological evidence is given to suggest that a T activating bacterial filtrate containing an additional enzyme able to produce weak B antigens in O and A red cells in vitro does so by reacting with basic non‐specific group substance within the cells. Human serum has a strong inhibitory effect on the T activating principle of the filtrate but does not inhibit the B producing principle. The results of tests with various saliva samples are also described. Résumé L'auteur fait part d'une recherche concernant le mécanisme qui provoque le développement d'antigènes B acquis. Les résultats sérologiques suggèrent qu'un filtrat bactérien activateur du facteur T qui contient en surplus un enzyme capable de produire des antigènes B faibles au niveau d'érythrocytes A ou O in vitro le fait en réagissant avec des substances de groupes non spécifiques de l'érythrocyte. Les sérums humains ont un effet inhibiteur puissant sur les principes activateurs du facteur T contenu dans le filtrat bactérien mais, par contre, n'ont aucun effet inhibiteur sur les principes producteurs de B. L'auteur décrit en outre les résultats des tests obtenus avec différents échantillons de salive. Zusammenfassung Es wird über Untersuchungen über die Entstehung des erworbenen Pseudo‐B‐Antigens berichtet. Die vorliegenden Befunde sprechen dafür, daß T‐aktivierende Bakterienfiltrate ein weiteres Enzym enthalten, welches in vitro durch Reaktion mit der unspezifischen Blutgruppengrundsubstanz bei O‐ und A‐Erythrozyten ein schwaches B‐Antigen erzeugt. Menschliches Serum zeigt gegenüber dem T‐aktivierenden Prinzip eine starke Hemmwirkung. Das B‐aktivierende Prinzip wird durch Serum nicht gehemmt. Die bei der Untersuchung zahlreicher Speichelproben erhobenen Befunde werden ebenfalls mitgeteilt.