Technique de séparation des leucocytes et des plaquettes à partir du sédiment globulaire mixte recueilli sur les bols des séparateurs centrifuges

Résumé Le traitement du sang humain citraté par les séparateurs‐centrifuges fournit un mélange d'éléments figurés, à partir duquel il est possible de séparer des leucocytes et des plaquettes. Les leucocytes sont obtenus en 24 heures par le principe de la sédimentation inversée ou paradoxale, dans un éat de pureté relative. Les plaquettes fournies par centrifugation différentielle sont pures. Le rendement est important. Summary Treatment of citrated human blood in separating centrifuges as used in the blood transfusion centres to separate the blood plasma, yields a mixture of blood cell elements from which the white cells and platelets can be separated. Rather pure white cells can be obtained within 24 hours following the principle of inverse or “paradoxical” sedimentation. The platelets are obtained in pure condition by means of differential centrifugation. Although the material collected in this way is not sufficiently purified for biochemical studies, it seems to be useful for immunological investigations. Zusammenfassung Die Autoren beschreiben eine Methode zur Gewinnung von Leukozyten und Thrombozyten aus dem bei der Zentrifugation von Zitratblut mit kontinuierlich laufenden Zentrifugen anfallenden Zellbrei. Die Leukozyten werden durch paradoxe Sedimentation, die Thrombozyten durch Differentialzentrifugation von den übrigen Blutzellen abgetrennt. Der Hauptvorteil der Methode liegt in der großen Ausbeute.