The Association of Febrile Transfusion Reactions with Leuko‐Agglutinins *

Summary Leuko‐agglutinins were demonstrated in 32 of 49 or 65% of sera from patients with febrile transfusion reactions. In contrast, the incidence of red cell antibodies was small. Transfusion reactions and leuko‐agglutinins developed at approximately the same time in 13 of 15 patients receiving repeated transfusion therapy. The use of “leukocyte‐free” blood failed to provoke febrile transfusion reactions in patients with a history of reaction. Résumé Des leuco‐agglutinines ont été démontrées dans 32 parmi 49 séerums (65%) provenant de malades qui avaient présenté des réactions trans‐fusionnelles fébriles. La fréquence d'anticorps anti‐érythrocytaires dans ces sérums, par contre, était faible. L'apparition des réactions transfusionnelles et des leuko‐agglutinines était presque simultanée chez 13 des 15 sujets qui avaient reçu des transfusions multiples. Chez les malades traités par transfusion de sang appauvri en leucocytes, aucun choc fébrile n'a plus été enregistré. Zusammenfassung Unter 49 Seren von Patienten, welche fieberhafte Transfusions‐reaktionen durchgemacht hatten, enthielten 32 (=65%) Leuko‐zytenagglutinine. Nur 7 dieser 49 Seren enthielten zugleich anti‐erythrozytäre Isoantikörper. Bei 13 von 15 Patienten, welche über längere Zeit mit Vollbluttransfusionen behandelt wurden, traten die Leukozytenagglutinine und die fieberhaften Transfusionsreaktionen ungefähr zur selben Zeit in Erscheinung. Transfusionen von «tleuko‐zytenfreien» Erythrozytenaufschwemmungen wurden von Patienten, die auf Vollblut mit Fieberschüben reagierten, reaktionslos ertragen.