Studies in Hypothermia

SUMMARY Acute inflammation was produced by local application of turpentine to the skin. The capillary permeability and the formation of fluid exudate were estimated by extraction and spectrophotometric determination of the protein‐bound trypan blue accumulated in the inflamed area some time after intravenous injection of the dye. Under hypothermia the formation of fluid exudate was considerably reduced, but great individual variations occurred. Some mice showed no signs of increased capillary permeability on turpentine irritation. In other cases, the capillary permeability was increased with a considerable formation of fluid exudate. After rewarming from hypothermia a normal response to turpentine irritation was found. Barbiturate anaesthesia did not significantly alter the formation of fluid exudate at normal body temperature. ZUSAMMENFASSUNG Durch lokale Anwendung von Terpentin wurde akute Entzündung erzeugt. Die Kapillardurchlässigkeit und die Exsudatbildung wurden durch Extraktion und Spektrophotometrie des proteingebundenen Trypanblau bestimmt, das sich im entzündlichen Areal einige Zeit nach der i.v. Injektion der Farbe angesammelt hatte. Während der Unterkühlung war die Exsudatbildung beträchtlich reduziert, allerdings wurden grosse individuelle Schwankungen beobachtet. Einige Mäuse zeigten kein Zeichen von erhöhter Kapillarpermeabilität auf die Terpentinreizung. In anderen Fällen war die Kapillardurchlässigkeit erhöht bei beträchtlicher oder sogar normaler Bildung von flüssigem Exsudat. Nach der Wiedererwärmung wurde eine normale Reaktion auf die Terpentinreizung festgestellt. Barbituratnarkose hatte keinen signifikanten Einfluss auf die Exsudatbildung bei normaler Körpertemperatur.