Premium
VENTILATION NOMOGRAM FOR THE NEWBORN AND SMALL CHILDREN TO BE USED WITH THE ENGSTROM RESPIRATOR
Author(s) -
Engström C.G.,
Herzog P.,
Norlander O. P.,
Swensson S. A.
Publication year - 1962
Publication title -
acta anaesthesiologica scandinavica
Language(s) - English
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.738
H-Index - 107
eISSN - 1399-6576
pISSN - 0001-5172
DOI - 10.1111/j.1399-6576.1962.tb00115.x
Subject(s) - medicine , respirator , nomogram , controlled ventilation , ventilation (architecture) , gynecology , anesthesia , mechanical engineering , engineering , materials science , composite material
SUMMARY A new ventilation nomogram is presented intended for use in the newborn and infants of 3 kg to 20 kg. The nomogram is similar in construction to that previously presented for adults for use with the Engstrom respirator, but has other correction factors which are explained here. The nomogram is primarily intended to be used as a guide during anaesthesia and postoperative controlled ventilation. The comparatively rapid changes in the metabolism of small children make the suggested ventilatory volumes more susceptible to deviations from the actual demand for alveolar ventilation. Under such circumstances it is advisable to control the procedure with blood‐gas analysis. ZUSAMMENFASSUNG Es wird ein neues Ventilations‐Nomogramm vorgestellt, das zur Ver‐wendung bei Neugeborenen und Kleinkindern mit einem Gewicht von 3 bis 20 kg gedacht ist. Die Konstruktion des Nomogramms ist ähnlich des schon früher für Erwachsene zur Anwendung mit dem Engström‐Respirator eingeführten, enthält jedoch andere Korrektionsfaktoren, wie hier im Einzelnen angeführt wird. Das Nomogramm ist vor allem als Richtschnur während der Narkose und der postoperativen Beatmung gedacht. Die verhältnismässig raschen metabolischen Veränderungen bei kleinen Kindern führen dazu, dass die vorgeschlagenen Beatmungsvolumina leichter vom tatsächlichen alveolaren Ventilationsbedarf abweichen. Unter diesen Umständen empfiehlt es sich die Beatmung mittels Blutgas‐Analysen zu kontrollieren