Comparative studies on graminicide‐resistant and susceptible biotypes of Eleusine indica

Summary: Résumé: Zusammenfassung A putative graminicide‐resistant biotype of E. indica (L.) Gaertn. and a wild (graminicide sus ceptible) biotype were compared with regard to their growth, development and resistance to ary‐loxyphenoxypropionate and cyclohexanedione herbicides in controlled environment studies. The resistant biotype produced much lower amounts of shoot biomass (46% less) but flow ered earlier and allocated a higher proportion and amount of biomass into seed‐bearing struc tures compared with the wild type. The resistant biotype survived the application of 50 g a.i. ha −1 of clethodim, tralkoxydim, sethoxydim, fluazi‐fop‐butyl, fenoxaprop‐ethyl and diclofop methyl with the greatest resistance being shown to the aryloxyphenoxypropionates. At rates of >1000 g a.i. ha −1 , tralkoxydim achieved superior con trol to that of fluazifop‐butyl. Even at rates of 4000 g a.i. ha −1 , some 50% of the resistant test plants survived the application of fluazifop‐bu‐tyl. The trait for graminicide resistance did not appear to be strongly heritable, as assessed by the growth and survival of a graminicide‐treated F 1 population grown in isolation. It is concluded that widespread graminicide resistance in E. in dica is unlikely to develop from this biotype. Études comparatives de biotypes d'Eleusine indicata résistant et sensible aux herbicides à action antigraminée Un biotype d' Eleusine indica (L.) Gaertn., supposé résistant aux herbicides à action antigraminée, a été comparé en conditions contrôlées à un biotype sauvage (sensible) en ce qui concerne la croissance, le développement et la résistance aux herbicides aryoxyphénoxypropioniques et cyclohexanediones. Le biotype résistant produisait beaucoup moins de biomasse aérienne (‐46%) mais fleurissait plus tôt et attribuait aux structures porteuses de graines une proportion et une quantité plus importantes de biomasse. Le biotype résistant survivait à un traitement à la dose 50 g ha −1 de clethodime, de tralkoxydime, de séthoxydime, de fluazifop‐butyle. de fénoxaprop‐éthyle et de diclofop‐méthyle, la plus grande résistance se manifestant à l'égard des aryloxyphénoxypropioniques. à des doses >1000 g m.a. ha −1 , le tralkoxydime était plus efficace que le fluazifop‐butyle. Même à des doses 4000 g m.a. ha −1 , environ 50% des plantes résistantes survivaient à un traitement au fluazifop‐butyle. Le caractère conférant la résistance aux herbicides à action antigraminée n'a pas montré de forte héritabilité, celle‐ci étant estimée par la croissance et la survie d'une population F 1 traitée aux herbicides à action antigraminée et cultivée en isolement. En conclusion, il est peu probable qu'une résistance aux herbicides à action antigraminée se répande chez E. indica à partir de ce biotype. Untersuchungen an Graminizid‐resistenten und ‐toleranten Biotypen von Eleusine indica An einem wahrscheinlich Graminizid‐resistenten und einem toleranten Biotyp von Eleusine indica (L.) Gaertn. wurden Wachstum, Entwicklung und Empfindlichkeit gegenüber Aryloxyphenoxypropionat‐ und Cyclohexandion‐Her‐biziden unter kontrollierten Bedingungen untersucht. Der resistente Biotyp hatte eine viel geringere Sproßbiomasse (46 % weniger), blühte aber früher und lagerte in die samenbildenden Organe einen größeren Anteil und Menge der Biomasse ein. Der resistente Biotyp überstand Behandlungen mit 50 g AS ha −1 Clethodim, Tralkoxydim, Sethoxydim, Fluazi‐fop‐butyl, Fenoxaprop‐ethyl und Diclofop‐methyl. wobei die höchste Resistenz gegen die Aryloxyphenoxyproprionate bestand. Bei Aufwandmengen von >1000 g AS ha −1 war die Bekämpfung mit Tralkoxydim besser als mit Fluazifop‐butyl. Selbst bei Aufwandmengen von 4000 g AS ha −1 Fluazifop‐butyl lag die Wirkung auf die resistenten Pflanzen bei 50 %. Die Graminizidresistenz wurde nicht sicher vererbt, wie sich bei Untersuchungen des Wachstums und der Resitenz an F 1 ‐Populationen zeigte, und eine weite Ausbreitung der Graminizidresistenz von diesem Biotyp aus wird bei Eleusine indica für wenig wahrscheinlich gehalten.