Dipropetryn absorption during germination by cucurbit seeds and its influence on seedling growth

Summary: Résumé: Zusammenfassung The effect of pre‐emergence application of dipropetryn on the survival and growth of three watermelon ( Citrullus lanatus Thumb.), two cucumber ( Cucumis sativus L.), two melon ( Cucumis melo L.) and three squash ( Cucurbita pepo L.) cultivars was studied in the glasshouse. The tolerance was in the order watermelon > squash > cucumber > melon. After 66 h of germination peeled (with seed coat removed) seeds of ‘Malali’ watermelon, and ‘Michlo‐Lavan’ squash accumulated in their cotyledons 119 and three times more 14 C dipropetrym, respectively, than unpeeled (intact) seeds. Three watermelon cultivars accumulated similar concentrations of 14 C in their cotyledons when germinated in soil for 48 h at 26°C or for 120 h at 16°C. Cucumber and squash, however, accumulated significantly higher levels of 14 C at the 48 h/26°C regime than at 120 h/16°C. Overall, cucumber and squash accumulated 12 times more 14 C in cotyledons than watermelon, Significant negative correlations were found between seed coal thickness, or the weight ratio of seed coat to total seed, vs dipropetryn accumulation in the cotyledons. The results indicate that the seed coat plays an important role in reducing dipropetryn accumulation within cucurbit seeds during germination and may, at least partially, contribute to the observed tolerance in watermelon. Absorption de la dipropetyrene par des graines de cucurbitacées en germination et influence sur la croissance des plantuies L'effet de traitements de pré‐levée par la dipropétryne (2‐ethylthio‐4,6‐di(isopropylamino)‐1,3,5‐triazine) sur la survie et la croissance de trois cultivars de melon d'eau ( Citrullus lanatus Thumb.), deux de concombre ( Cucumis sativus L.), deux de melon ( Cucumis melo L.) et trois de courge ( Cucurbita pepo L.), a étéétudié en serre. Par ordre de tolérance, on a trouvé le classement suivant: melon d'eau > courge > concombre > melon. Après 66 h de germination, des graines pelées (par enlèvement des téguments) de melon d'eau ‘Malali’ et de courge ‘Michlo‐Lavan’ accumulaient dans leurs cotylédons respectivement 119 el trois fois plus de 14 C‐dipropetryne que des graines non pelées (intactes). Trois cultivars de melon d'eau accumulaient des concentrations similaires de 14 C dans leurs cotylédons lorsqu'ils germaient dans le sol à 26°C pendant 48 h ou à 16°C pendant 120 h. Les concombres et les courges, toutefois, accumulaient significativement plus de 14 C sous le régime 26°C/48 h que sous 16°C/120 h. Globalement, les concombres et les courges accumulaient 12 fois plus de 14 C dans leurs cotylédons que les melons d'eau. Des corrélations négatives significatives ont été trouvées entre l'épaisseur des téguments ou l'importance relative du poids des téguments, d'une part, et l'accumulation de la dipropetryne dans les cotylédons, d'autre part. Les résultats indiquent que les téguments jouent un rôle important en réduisant l'accumulation de dipropétryne à l'intérieur ties graines de cucurbitacées pendant la germination et peuvent, au moins partiellement, contribuer à la tolérance observée chez le melon d'eau. Die Aufnahme von Dipropetryn während der Keimung von Cucurbitaceen‐Samen und ihr Einfluss auf das Keimlingswachstum Gegensland dieser Gewächshausuntersuchung war der Effekt von Vorauflaufbehandlungen mit Dipropetryn (2‐Aethylthio‐4,6‐di(isopropylamino)‐1,3,5‐triazin) auf Ueberleben und Wachstum der Keimlinge von drei Sorten Wassermelonen ( Citrullus lanatus Thumb.), zwei Sorten Gurken ( Cucumis sativus L.), zwei Melonen‐Sorten ( Cucumis melo L.) und drei Sorten von Kürbis (Cucurbita pepo L.). Bezüglich Toleranz war die Reihenfolge der Arten: Wassermelone > Kürbis > Gurke > Melone. Nach 66 h Keimungsdauer hatten geschalte Samen von ‘Malali’‐ Wassermelonen und ‘Michlo‐Lavan’‐Kürbis in ihren Kotyledonen 119 resp. 3 mal mehr 14 C‐Dipropetryn akkumuliert als die ungeschälten, intakten Samen, Drei Sorten von Wassermelonen nahmen ähnliche Mengen 14 C auf, wenn sie in Erde während 48 h bei 26 C oder während 120 h bei 16°C zur Keimung gebracht worden waren. Gurken und Kürbis akkumulierten signifikant höhere Mengen von 14 C währund 48 h bei 26°C, als während 120 h bei 16°C. Im Allgemeinen nahmen Gurken und Kürbis 12 mal mehr 14 C in ihre Kotyledonen auf als Wassermelonen. Es wurden signifikant negative Korrelationen zwischen dem Dicken‐ resp. Gewichtsverhältnis der Samenschale zum Gesamtsamen und der Anhäufung von Dipropetryn in den Kotyledonen gefunden. Die Resultate weisen darauf hin, dass die Samenschle bei der Reduktion der Dipropetrynakkumulation innerhalb der Samen von Kürbisgewächsen während ihrer Keimung eine wichtige Rolle spielt und, zum mindesten teilweise, zur beobachteten Toleranz der Wassermelone beiträgt.