Some studies on the sites of uptake of chlortoluron, isoproturon and metoxuron by wheat, Avena fatua and Alopecurus myosuroïdes

Summary: Résumé: Zusammenfassung Chlortoluron, isoproturon and metoxuron applied to wheat ( Triticum aesitvum (L.)), A vena fatua (L.) and Alopecurus myosuroïdes (Huds) at sowing caused less damage if the herbicides were restricted to the region above the seed by an activated charcoal layer. AH three herbicides, when applied to seedlings of the same species also had their main activity through the soil, an activated charcoal layer at seed level decreasing damage from post‐emergence sprays of isoproluron. Germination and/or establishment of A. myosuroïdes was better from seeds sown at or near the surface, hut the reverse was true for A. fatua , which showed weak germination and/or establishment from seed on the soil surface. Rechterches sur les sites d'absorption du chhrtoluron, de l'isoproturon et du métoxuron par le blé. A vena fatua et Alopecurus myosuroïdes Le chlortoluron, l'isoproturon et le métoxuron appliqués au semis sur du blé ( Triticum avstivum (L.), Avena fatua (L.) et Alopecurus myosuroïdes (Huds.) ont causé moinsde dommages si les herbicides restaient localises dans la region située audessus des semences grâce à une couche de charbon activé. Les trois herbicides, lorsqu'ils furent appliqués aux plantules des mêmes cspèces, ont aussi exercé leur principale activitéà travers le sol; une couche de charbon active au nivcau des semences a dim inué les dommages provoques pour des traitements effectues avee de l'isoproturon en posttevée. La germination atnsi que l'etablissement d'A. myosuroïdes ont été meilleurs à partir de sentences semées en surface, ou prés de la surface mais ce fut l'inverse pour A. fatua qui montra une germination et un etablissement plus faibles lorsque le semis a été fait en surface. Untersuchungen zum Ort der Aufnahme von Chlortoluron. Isoproturon undMetoxuron bei Weizen , A vena falua und A lopecurus myosuroides Wenn Chlortoluron, Isoproturon und Metoxuron zu Weizen ( Triticum aestivum (L.)), Arena fatua (L.) und Alopecurus myosuroïdes (Huds.) zum Zeitpunkt der Saat appliziert wurden, traten weniger Schäden auf. wenn die Herbizide durch eine Aktivkohlcschicht oberhalb der Samen verblieben. Auch wenn die Herbizide auf junge Pflänzchen appliziert wurden, wirkten sie hauptsachlich über den Boden Durch eine Aktivkohleschicht in der Samenzone wurde die Wirkung von Nachauflaufbehandlungen mil Isoproluron abgeschwächl. Bei A myosuroïdes war die Keimung und/oder das Wachstum besser, wenn sich die Samen auf oder nur knapp unterhalb der Bodenoberfläche befanden. Bei A. fatua was es urngekchrt, hier war die Keimung und/oder die Entwicklung nur schwach. wenn sich die Samen auf dem Boden befanden.