The disappearance and movement of three triazine herhicides and several of their degradation products in soil under field conditions

Summary: Résumé: Zusammenfassung Several degradation products of the iriazine herbicides atrazine [2‐chloro‐4‐ethylamino‐6‐isapropylainino‐1,3,5‐triazine], cyprazine [2‐chloro‐4‐cyclopropylamino‐6‐isopropylamino‐1,3,5‐triazine] and cyanazine [2‐chloro‐4‐(l‐cyanomethylethyl‐amimo)‐6‐ethylamino‐1,3,5‐triazine] were monitored over a 3‐year period in soil Trom fields under maiTC production. The soils were predominately loamy sands and sandy clay loams. HydroKy‐triazines were determined semi‐quanlilatively m the soil samples by gaschromalography, after methylation. Their levels ranged Trom 0.05 to 0.5 ppm. The hydroxy‐triazines were the predominant triazine residues in the field during ihe spring and autumn, N ‐de‐ethylated atrazine [2‐chloro‐4‐amino‐6‐iso‐propylamino‐1,3,5‐triazine] persisted at relatively high levels (0.015–0.02 ppm) 12 months after the application of atrazine. Greater proportions of N ‐de‐ethylated atrazine and cyanazine II [2‐chloro‐4‐(1‐carbamoyl‐1‐methyleihylamino)‐6‐ethyl‐amino‐s‐iriazine] than of atrazine or cyanazine were found to move through the soil profile into subsurface drainage water (1.2–1.6 m depth). Abbau und Transport von drei Triazin‐Herbiziden und einiger ihrer Abbauproduk te im Boden unter Feldhedingungen Boden von Maisfeldern wurde über eine Periode von drei Jahren auf Abbauprodukte folgender Triazin‐Herbizide unter‐suchi: Atrazin [2‐Chlor‐4‐äthylamino‐6‐isopropylatnino‐1,3,5‐triazin], Cyprazin [2‐Chlor‐4‐cyclopropylamino‐6‐isopropyla‐mino‐1,3,5‐(triazin) und Cyanazin [2‐Chlor‐4‐(1‐cyanoinethy‐läthylamino)‐6‐äthylamino‐1,3,5‐triazin], Bei den Böden han‐delie es sich hauptsächlich um lehmige Sande und sandig‐tonige Lehme Hydroxy‐Triazine wurden in den Bodenproben gas‐chromatogruphish nach Methylierung. semi‐quantitativ be‐stimmt. Ihre Konzeniration im Boden betrug zwischen 0.05 und 0.5 ppm. Die Hydroxy‐Triazine waren im Frähjahr und Herbst die vorherrschenden Rücksiände, N‐desäthylieries Airazin [2‐Chlor‐4‐amino‐6‐isopropyIamino‐1,1,5‐triazin] war zwölf Monate nach der Atrazin‐Applikation mit relative hohen Kon‐zenirationen(0.015–0.02 ppm) vorhanden. Von N‐desäthylier‐tem Airazin und Cyanazin II [2‐Chlor‐4‐(1 carbamoyl‐1–methy‐läthylamino)‐6‐äthylamino‐s‐triazin] wurden grössere Anteile im Boden in das unterirdische Drainagewasser transportiert (1.2–1.6 m Tiefe) als es für Atrazin oder Cyanazin der Fs Swiir Disparition et migration dans le sol, au champ, de trois triazines herhicides et de plusieurs de leurs produits de dégradalion. Plusieurs produits de dégradation des triazines herbicides suivantes: atrazine (2‐chloro‐4‐éthylamino‐6‐isopropylamino‐1,3,5‐triazine) cyprazine (2chloro‐4‐cyclopropylamino‐6‐isopropylamino‐l,3,5‐triazine) et cyanazine (2‐chloro‐4 (l‐cyanométhyléthylamino)‐6‐éthylamino‐l,3,5‐triazine) ont été contrölés dans le sol. pendant une période de trois années, dans des champs de maïs en production, Les sols étaient pour la plupart sablo‐limoneux et limono‐argilo‐sableux, Les hydroxy‐triazines ont été déterminées semi‐quantalivcmeni dans les échantillons de sols, par chroma tographie gazeuse aprés méthy lation, Leursconcen [rations s'étendaienlde0.05à 0.5ppm, Les hydroxy‐triazines ont été les résidus les plus imporiants dans le champ au printemps et à I'aulomne, L'alrazine N‐dé‐éthylée [2‐chloro‐4‐amino‐6‐isopropylamino‐l.3.5‐triazine] a persistéà des concentralions rclativemeni élevées (0.015 à 0.02 ppm) douzemois aprés l'application de l'atrazine, Il a été conslaté que des proportions d'atrazine N‐dé‐éthylée et de cyanazine II [2‐ehloro‐4(l‐carbamoyl‐1‐méthyléthylamino)‐6‐éthylamino‐1,3,5‐triazine] plus importantes que celles de l'atrazine ou de la cyanazine, migraient à travers le profil du sol. dans la subsurface de drainage dc l'eau (1,2 à 1.6 m de profondeur).