Viable seeds and spores of weed species in peat soil under pineapple cultivation *

Summary: Résumé: Zusammenfassung Soil samples were taken from twenty‐two fields in a peat area in W. Malaysia where pineapples had been grown for different periods. The numbers of viable seeds and spores in the top 15 cm of fields under cultivation for 6 months, 2, 6 and 10 years varied from 66–122 millions/ha. Of this total, 90% were spores of Nephrolepis biserrata and eight other ferns. The total numbers of seeds of the two sedges, one grass and nine dicotyledons recorded, ranged from 0–7 to 6.3 millions/ha. Les semences et spores viables de mauvaises herbes en sol tourbeux dans des plantations d'ananas Des échantillons de sols ont été prélevés dans vingt‐deux champs dans une zone tourbeuse en Malaisie occidentale oü les ananas ont été cultivés pendant des périodes différentes. Les nombres de semences et spores viables dans les 15 premiers centimétres du sol dans les champs mis en culture depuis 6 mois, 2, 6 et 10 ans ont varié de 66 ä 122 millions/ha. Sur ce total, 90 %étaient des spores de Nephrolepis biserrata et de huit autres fougéres. Le nombre total de semences des deux roseaux, de la graminee et des neuf dicotylédones dont la présence dut notée, fut compris entre, 0,7 et 6,3 millions/ha. Lebensfähigen Unkrautsamen und sporen im Moorboden unter Ananas In einem Moor in W. Malaysia wurden aus 22 Feldern die unterschiedlich lang unter Ananas standen, Bodenproben entnommen. Die Zahl an lebensfähigen Samen und Sporen in den obersten 15 cm der Felder, die 6 Monate, 2, 6 und 10 Jahre lang unter Ananas standen, schwankte von 66 bis 122 Millionen je ha. Von dieser gesamten Menge waren 90% Sporen von Nephrolepis biserrata und acht anderen Farnen. Die Gesamtzahl an Samen von zwei Seggen, einem Gras und neun dikotylen Arten, belief sich auf 0,7 bis 6,3 Millionen jeha.