Epidermoid Cysts in the Skin of an Asian Elephant ( Elephas maximus )

— Two epidermoid cysts were found in one of multiple random skin samples taken postmortem from a 36‐year‐old, female Asian elephant ( Elephas maximus ). The elephant, on exhibit at the Burnett Park Zoo, Syracuse, New York, U.S.A., died 19 days following a caesarean section. The animal's death was due to necrotizing endometritis, fibrinopurulent peritonitis, and resultant endotoxaemia. No gross skin lesions were present. Histologically, the two cysts were deep in the lumbar dermis and surrounded by normal dermal collagen. The wall of one cyst was almost completely mineralized but still had occasional nonmineralized squamous epithelial remnants. The other cyst contained orthokeratotic keratin and debris; the cyst wall consisted of a multilayered flattened squamous epithelium showing typical epidermal differentiation. Résumé— Deux kystes épidermoïdes ont été trouvés sur des biopsies post mortem faites au hasard sur un éléphant asiatique ( Elephas maximus ) femelle de 36 ans. L'animal, pensionnaire du Burnett Park Zoo à Syracuse (NY, USA) était mort 19 jours après avoir aube une césarienne. La mort a été provoquée par une endométrite nécrosante, associée à une pérltonite fibrinopurulente ayant abouti à une endotoxémie. Rucune lésion cutanée n'était visible macroscopiquement. Microscopiquement les deux kystes étaient localisés dans le derme profond en rétion dorsolombaire, et entourdés d'un collagène normal. La parol d'un des hystes était presques complètement minéralisée, avec par endrois quelques vestiges de celluies épithéllales épineuses. La second contenait une kératine arthokératosique et des débris; la parol était faite d'un épithélium Malpighien présentant les aspects typiques d'un épiderme différencié. Zusamenfassung —Bei einer von mehrenen postmortal ungezielt entnommenen Hautbiopsien eines 36 Jahre alten, weiblichen Indischen Elefanten ( Elephas maximus ) wurden zwei Epidermoidzysten gefunden. Der Elephant, der im Burnett Park Zoo in Syracuse, New York, U.S.A., stand, starb 19 Tage nach einem Kaiserschnitt. Der Tod des Tieres war auf eine nekrotisierende Endometritis und eine fibrinös‐eitrige Peritonitis mit nachfolgender Endotoxämie zurükzufüren. Makroskopisch waren keine Hautveränderungen erkennbar. Im histologischen Bild lagen die zwei Zysten tief in der Haut der Lendenreion, umgeben von normalen Hautkollagen. Der Wand der einen Zyste war fast vollständig minerallsiert, enthielt aber noch gelegentlich nicht‐mineralisierte Plattenepithelreste. Die endere Zyste enthielt orthokeratotisches Keratin und Zelldebris. Die Zystenwand bestand aus einem vielschichtigen, abgeflachten plattenepithel, das die typische, epidermale Differenzierung aufweis. Resumen  Et una de las múltiples muestras de piel tomadas al azar de una hembra de elefante asiático, ( Elephant máximus ), de 36 años, tomadas en la autopsia, se encontraron dos quistes epidermoides. El elefante, que se exibía en el parque zoológico de Burnett, Syracusa, Neuva York, U.S.A., murió 19 días depués de practicarsele una cesaria. La meurte del animal se atribuyo a una endometritis necrótica, peritonitis fibropurulenta y consecuente toxemia. No se encontraron lesiones de la piel aparentes. En el examen histologico se demostró que los quistes eran profundos en la dermis lumbar, y estaban rodeados por colágeno dermico normal. La pared de uno de los quistes estaba casi completamente mineralizada, presentando reminiscencias del epitelio escamoso. El otro quiste contenía keratina ortokeratótica y tejido devitalizado; la pared del quiste consistía de capas multiples de epitelio escamoso aplanado, con le típica diferenciación epidérmica.