Varietal Characteristics under French Conditions of Some Lucerne Cultivars Selected for Resistance to two Pest Insects 1

We have compared the varietal behavior of some French cultivars of lucerne of good agronomic qualities Jo varieties of USA origin, selected for their resistance to the pea aphid and the alfalfa weevil. These comparisons were made under controlled conditions but, for varieties Team (USA) and Europe (French), field experiments were also carried out. In North America, Team is said to be tolerant to alfalfa weevil. We have confirmed that its resistance is only weakly related to insect responses to the plant. As far as pea aphid is concerned, our results prove that varietal resistance is not always maintained. This may arise from variability in insect populations. Resistance of different origins must be evaluated under local conditions. RESUME Evaluation, dans les conditions françaises, des aptitudes variétals de quelques cultivars de luzerne sélectionnés pour leur résistance à deux insectes ravageurs On a compareé le comportement variétal de quelques cultivars de luzerne d'origine française, doués de bonnes caractéristiques agronomiques, á des variétés nord‐américaines sélectionnées pour leur résistance au puceron du pois ou au phytonome. Dans le cas des variétés Team et Europe on a complété les résultats obtenus au laboratoire par des relevés au champ. Les auteurs nord‐américains attribuent à la variété Team une tolérance (au sens de Painter) envers le phytonome. Nous avons confirmé que ce cultivar influe peu sur les rapports de l'insecte avec sa plante‐hôte. A propos du puceron du pois, les résultats des tests en conditions contrôlées prouvent que les résistances variétales obtenues aux Etats‐Unis ne se maintiennent pas dans tous les cas en France. La discussion porte sur les effets de la variabilityé des populations d'insectes et sur la nécessité d'évaluer, dans les conditions locales, les sources de résistance disponibles pour se rendre compte si elles sont utilisables.