Système de prévision et d'avertissements mis en place en France 1

Les avertissements agricoles dépendent en France du Service de la protection des végétaux, qui dispose de 16 Stations réparties sur tout le territoire français. Ces Stations ont pour rôle essentiel de mettre à la disposition des agriculteurs toutes les informations susceptibles de les aider à prendre une décision raisonnée à court terme concernant la protection sanitaire de leurs cultures. A cet effet, les Stations d'avertissements agricoles alertent les agriculteurs quelques jours avant le début des périodes de risques. Inversement, lorsque les données biologiques laissent apparaître L'absence de risque, les Stations recommandent d'éviter ou de retarder tout traitement. Les informations doivent done être constamment actualisées et concerner spécialement la région qui est confiée á chacune des Stations. Ces deux contraintes obligent les responsables des avertissements agricoles à procéder à des observations fréquentes et minutieuses sur L'évolution locale des organismes pathogénes. Ces observations, réalisées en laboratoire et en plein champ, sont complétées par les renseignements climatiques, phénologiques et biologiques, fournis par un réseau assez dense d'observateurs répartis dans les principales zones de cultures de chaque région. Les avertissements agricoles sont diffusés principalement sous forme de bulletins addressés par voie postale aux agriculteurs qui ont souscrit un abonnement auprés de leur Station, mais des informations plus succintes sont également transmises dans la plupart des régions par les journaux locaux, la radio et quelques répondeurs téléphoniques appartenant, le plus souvent, à un réseau agrométéorologique. Les bulletins d'avertissements agricoles jouent un rôle important dans la diffusion des techniques de la lutte intégrée. lis ont considérablement évolué au cours des dernières années, et les conseils impératifs de traitement sont maintenant limités aux cas où, compte tenu de L'inoculum, des conditions climatiques et du stade phénologique de la végétation, un agent pathogène fait peser une menace généralisée sur une culture. Le plus souvent, les bulletins renseignent L'agriculteur sur la période et le degré de risques, les seuils de tolérance admis, les techniques de traitements et le choix des produits, compte tenu de leur efficacité et de leurs actions secondaires. Agricultural warning systems in France are run by the Plant Protection Service, which has 16 stations in all parts of the country. These stations have the task of providing growers with all the information they need to take short‐term decisions on crop protection. The warning stations alert growers several days before the beginning of a risk period. Conversely, if it is biologically certain that no risk exists, the stations recommend that treatment should be avoided or delayed. Each station must thus have information which is both up‐to‐date and relevant to its region. The staff of the agricultural warning system must thus make frequent detailed observations on the local development of pathogens. These are carried out in the laboratory or in the field and are supplemented by climatic, phenological and biological data provided by a fairly dense observation network extending through the main crop zones of each region. Warnings are mainly sent out as notes mailed to growers who subscribe to the scheme. However, less detailed information is commonly provided by local papers, by the radio and by telephone receivers mostly belonging to an agrometeorological network. The warning notes are an important element for the development and acceptance of the ideas of integrated control. There has been considerable evolution in this direction, and growers are now categorically advised to apply treatments only if inoculum, weather and crop conditions seriously threaten the whole of a crop. The warning notes more often inform the grower of the period and intensity of risk and the accepted tolerance threshold, together with details on treatment methods and products to be used, in view of their efficacy and side‐effects.