The Effect of Attitudes in the Therapy of the Alcoholic *

Résumé Le type d'alcoolisme discuté dans ce rapport est celui décrit par Jellinek comme alcoolisme gamma, la forme prédominante de cette maladie aux Etats Unis. Les attitudes décrites comprennent celles du médecin de famille, du psychiatre, du personnel de l'hôpital, de la famille elle‐même, des agences communautaires, de l'industrie et de tous ceux qui pourraient être en contact et avoir quelque influence dans la vie de l'alcoolique. Des suggestions sont faites, pour améliorer les attitudes afin que l'alcoolique reçoive plus de compréhension et d'aide. Finalement, il est précisé que de justes attitudes pourraient assister et être d'une très grande valeur, non seulement pour l'alcoolique mais également à sa famille et à son entourage de même qu'à la communauté entière. Zusammenfassung Die in dieser Abhandlung beschriebene Art von Alkoholismus wird von Jellenek als “Gamma Alkoholismus” bezeichnet und stellt die vorherrschende Form dieses Übels in den Vereinigten Staaten dar. Die beschriebenen Einstellungen umfassen die des Hausarztes, des Psychiaters, des Krankenhauspersonals, der Familie selbst, der öffentlichen Gemeinschaftsstellen, der Industrie und aller jener, welche mit Alkoholikern in Kontakt kommen können und einigen Einfluss auf deren Lebensweise haben. Es werden Vorschläge zur Verbesserung der Einstellungen gemacht, um grösseres Verständnis und mehr Hilfe für Alkoholiker zu erzielen. Abschliessend wird darauf hingewiesen, dass richtige Einstellungen nicht nur für den Alkoholiker sondern auch für seine Familie und seine Umgebung sowie das gesamte Gemeinwesen von Hilfe und grossem Wert sein können.