Premium
How Do English L1 Learners of Advanced Japanese Infer Unknown Kanji Words in Authentic Texts?
Author(s) -
KondoBrown Kimi
Publication year - 2006
Publication title -
language learning
Language(s) - English
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 2.882
H-Index - 103
eISSN - 1467-9922
pISSN - 0023-8333
DOI - 10.1111/j.0023-8333.2006.00343.x
Subject(s) - kanji , psychology , linguistics , reading (process) , context (archaeology) , reading comprehension , character (mathematics) , natural language processing , computer science , chinese characters , history , philosophy , geometry , mathematics , archaeology
This study investigates advanced Japanese language learners’ abilities to infer unknown kanji (Chinese character) words while reading authentic Japanese texts. Data obtained from 42 English L1 students indicate that, first, although they can guess the meanings of unknown kanji words in context, they frequently make erroneous guesses or fail to guess at all. Second, the more proficient students can use context better than the less proficient students. Third, when reading comprehension ability is controlled, there is no difference in kanji inferencing ability between heritage language (HL) learners and non‐HL learners. Fourth, when the students can pronounce the given semantically unknown kanji words fully or partially while reading, such phonological knowledge proved to be related to successful inferencing.