Insect mating signal and mate preference phenotypes covary among host plant genotypes

Sexual selection acting on small initial differences in mating signals and mate preferences can enhance signal–preference codivergence and reproductive isolation during speciation. However, the origin of initial differences in sexual traits remains unclear. We asked whether biotic environments, a source of variation in sexual traits, may provide a general solution to this problem. Specifically, we asked whether genetic variation in biotic environments provided by host plants can result in signal–preference phenotypic covariance in a host‐specific, plant‐feeding insect. We used a member of the Enchenopa binotata species complex of treehoppers (Hemiptera: Membracidae) to assess patterns of variation in male mating signals and female mate preferences induced by genetic variation in host plants. We employed a novel implementation of a quantitative genetics method, rearing field‐collected treehoppers on a sample of naturally occurring replicated host plant clone lines. We found remarkably high signal–preference covariance among host plant genotypes. Thus, genetic variation in biotic environments influences the sexual phenotypes of organisms living on those environments in a way that promotes assortative mating among environments. This consequence arises from conditions likely to be common in nature (phenotypic plasticity and variation in biotic environments). It therefore offers a general answer to how divergent sexual selection may begin.