Sexual differences rather than flight performance underlie movement and exploration in a tropical butterfly

1. Individual movement behaviour governs several routine processes, and may scale up to important ecological processes, including dispersal. However, movement is affected by a wealth of factors, including abiotic conditions, flight performance, and behavioural traits. Although it has been historically assumed that insect flight is in the first place ruled by physiology and morphology, researchers have only recently begun to understand the potentially important role of behavioural traits. 2. This study aims to disentangle the relative importance of thermal conditions during development, and especially flight performance (capacity), versus behaviour (intrinsic motivation) in relation to movement attributes (i.e. time until take‐off, number of positions visited) under controlled laboratory conditions in the tropical butterfly Bicyclus anynana . 3. As predicted, links were found between flight performance (forced flight) and morphological traits (body size). However, this link was less pronounced for movement and exploratory behaviour, suggesting a more pronounced role of intrinsic motivation on the actual decision to move, or not. Thus, flight performance and movement may not be intimately associated. 4. Flight behaviour was mainly determined by sexual differences, with males showing better flight performance, higher mobility, and enhanced exploration than females. 5. Lower developmental temperatures increased thorax–abdomen ratio, thorax mass, and exploratory behaviour, and decreased wing loading. This may potentially aid flight capacity under thermally challenging conditions. 6. This study adds to the growing evidence that behavioural traits should not be neglected when investigating movement and dispersal, as they may well play a crucially important role.