Premium
The effects of bilingualism on learning to read English: evidence from the contrast between Urdu‐English bilingual and English monolingual children
Author(s) -
Mumtaz Shazia,
Humphreys Glyn
Publication year - 2001
Publication title -
journal of research in reading
Language(s) - English
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 1.077
H-Index - 51
eISSN - 1467-9817
pISSN - 0141-0423
DOI - 10.1111/1467-9817.t01-1-00136
Subject(s) - psychology , urdu , orthography , neuroscience of multilingualism , reading (process) , linguistics , learning to read , literacy , phonological awareness , contrast (vision) , computer science , artificial intelligence , pedagogy , philosophy , neuroscience
Learning to read in a shallow alphabetic orthography such as Urdu may depend primarily on phonological processing skills, whilst learning to read in a deeper orthography, such as English, may place more reliance on visual processing skills. This study explores the effects of Urdu on the acquisition of English literacy skills by comparing the reading, memory and phonological processing skills of bilingual Urdu‐English and monolingual English children (7–8 years). The bilingual children had more difficulty in reading irregular English words, but were better at reading regular words and nonwords compared to the monolinguals. The poor performance of the bilingual children with irregular English words was linked to their poor visual memory skills, whilst their good performance with regular words and nonwords was related to the presence of enhanced phonological skills. The results demonstrate the transfer of first language skills to reading development in a second language. In English, first language skills can facilitate the development of either lexical or non‐lexical routes to reading.