Open AccessThe translation algorithm from pre-reform spelling into modern spelling, taking into account the morphology of words
Author(s) -
Olga Kozhemyakina,
E. P. Tagirova
Publication year - 2019
Publication title -
journal of physics. conference series
Language(s) - English
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.21
H-Index - 85
eISSN - 1742-6596
pISSN - 1742-6588
DOI - 10.1088/1742-6596/1405/1/012010
Subject(s) - spelling , computer science , adaptation (eye) , translation (biology) , basis (linear algebra) , natural language processing , algorithm , artificial intelligence , linguistics , mathematics , psychology , neuroscience , biology , philosophy , geometry , biochemistry , messenger rna , gene
The paper presents the translation algorithm from pre-reform spelling into modern one. The regularities in the errors made by pymorphy analyzer were used in the adaptation of it to the work with pre-reform spelling. On the basis of the dependencies between pre-reform and modern spelling for words, united by morphological characteristics, the exact algorithm, for processing the documents related to the late 19th – early 20th century, is proposed.