V H gene sequences from a novel tropical splenic lymphoma reveal a naive B cell as the cell of origin

The prevalence of malaria and other infections in tropical Africa provides a setting for the emergence of B‐cell tumours distinct from that in Western countries. Attempts to draw comparisons with Western lymphomas have led to difficulties, with so‐called African chronic lymphocytic leukaemia (CLL) having a different pattern of incidence from Western CLL. Splenomegaly is common in African CLL, and this has posed diagnostic problems in differentiating the tumour from malaria‐associated hyper‐reactive malarial splenomegaly (HMS). One feature of the splenomegalic form of African CLL is that the tumour cells often possess short but fine cytoplasmic projections reminiscent of those observed in Western splenic lymphoma with villous lymphocytes (SLVL). Analysis of Ig V H genes both facilitates discrimination between clonal B‐cell tumours and HMS, and reveals the differentiation status of the cell of origin. This study indicated that V H genes of nine cases of clonal splenic B‐cell tumours with villous lymphocytes from Ghana were relatively unmutated, consistent with an origin from a naive B cell. These features differ from SLVL which arises from a post‐follicular antigen‐selected B cell. One possibility is that these splenic B‐cell tumours derive from a splenic T‐independent B cell, with malaria infection as a potential influence.