Devisenmärkte und Turbulenz

Das geläufige Wort von den „Turbulenzen am Devisenmarkt” ist in einem ungeahnten Sinn zutreffend: Wie Untersuchungen von Physikern und Statistikern zeigen, weisen Kursentwicklungen an Devisenmärkten und Geschwindigkeitsverteilungen in turbulenten Strömungen verblüffende Gemeinsamkeiten auf. Das aus der Turbulenztheorie bekannte Kaskadenmodell der Energieübertragung von großen auf kleine Wirbel hat ebenso ein Analogon „auf dem Parkett” wie die Belastung einer Flugzeugtragfläche in turbulenter Luftströmung. Absturz hier, Zahlungsunfähigkeit dort — hat auch hier die Umgangssprache schon längst vereint, was dem gleichen Gesetz gehorcht?