Grundlagenforschung — Fluch oder Segen?: Festrede zum 25jährigen Jubiläum von DESY

„Wir haben uns hier versammelt, um das 25jährige Jubiläum von DESY zu feiern. Es freut mich sehr, daß ich an diesem Fest mitwirken kann, und zwar aus mehreren Gründen. Erstens ist DESY ein Schwesterinstitut des Stanford Linear Accelerator Center, kurz SLAC, das zur Stanford‐Universität in Kalifornien gehört und wo ich seit 34 Jahren arbeite. SLAC und DESY arbeiten auf ähnlichen Gebieten, wir betreiben beide Elektronenbeschleuniger und Elektron‐Positron‐Speicherringe, unsere Institute haben ähnliche Größe, wir haben beide ungefähr die gleiche Zahl von, Mitarbeitern, und wir fangen beide jetzt an, Kollisionsmaschinen neuer Art zu bauen. Zum anderen bin ich sehr gerne hier, um DESY zu den großen Fortschritten der Wissenschaft zu gratulieren, die von hier in Bewegung gesetzt werden. Und schließlich ist dies für mich ein sentimentaler Besuch. Von 1919 bis 1934 lebte ich als Kind in Hamburg; ich wurde an der Gelehrtenschule des Johanneums erzogen, und mein Vater lehrte an der Universität Hamburg.