Transparente Beschichtungsstoffe zum Schutz von Kulturgütern Use of transparent coating systems for the protection of culture heritage

Zusammenfassung: Der Schutz von technischen Kulturgütern macht den Einsatz transparenter Beschichtungsstoffe erforderlich um beispielsweise sog. Gebrauchsspuren und die damit verbundene Darstellung der Nutzung von Objekten zu erhalten. Die Dauerhaftigkeit transparenter Beschichtungsstoffe ist deutlich geringer als mit pigmentierten Systemen. Dieser Beitrag beschäftigt sich mit ersten Versuchen, die Unterschiede von verschiedenen transparenten Systemen wie Lacke, Wachse, Fette und Öle im Hinblick auf ihre Schutzwirkung zu ermitteln und aufzuzeigen. Die besten Ergebnisse zeigten bisher die Polyurethanlacke sowie die Ormocere. Summary : The protection of technical cultural heritage needs transparent coating systems to demonstrate e.g. marks of use and the herewith connected demonstration of the use of objects. The period of protection from transparent coating systems is much more shorter than with pigmented coloured paints. This article informs about first trials with different transparent coating systems like paints, waxes, fats and oils and shows the differences in their suitability for corrosion protection. The best results up to now show the polyurethane systems and the Ormoceres.