Dekontamination radioaktiver Abwässer im Kernforschungszentrum Karlsruhe

Abstract Die radioaktiven Abwässer des Kernforschungszentrums Karlsruhe werden je nach ihrem Gehalt an Radionukliden und nicht‐aktiven Substanzen entweder durch chemische Fällung, Ionenaustausch oder Verdampfung in Brüdenkompressionsverdampfern dekontaminiert. Während die Verdampfung das universelle und von der Abwasserzusammensetzung unabhängigste Verfahren darstellt, mit dem sich Dekontaminationsfaktoren von 10 5 und mehr erzielen lassen, sind die chemische Fällung und das Ionenaustauschverfahren meist weniger effektiv. Die chemische Fällung ist nur bei einstufigen Verfahren, welche zu gut filtrierbaren Niederschlägen führen, das Ionenaustauschverfahren nur bei der Dekontamination optisch klarer, salzarmer Wässer wirtschaftlich. Die bei der Aufarbeitung anfallenden stark radioaktiven Konzentrate werden in Zement oder Bitumen verfestigt und abgelagert.