Vorarbeiten zur Gemeinschaftskläranlage der Farbenfabriken Bayer AG und des Wupperverbandes. Getrennte Behandlung von organischen und anorganischen Betriebsabwässern

Abstract Auf Grund umfangreicher Voruntersuchungen über Menge, Art und Abbaubarkeit der bei den Farbenfabriken Bayer anfallenden Abwässer ist für die organisch belasteten Prozeßabwässer eine gemeinsame biologische Reinigung mit den Abwässern des Wupperverbandes in einer Gemeinschaftskläranlage vorgesehen, während die anfallenden Dünnsäuren zusammen mit denen der Titangesellschaft in die Nordsee transportiert werden sollen. Die nur anorganisch belasteten Prozeßabwässer beider Firmen werden dagegen am Betrieb gereinigt und mit dem Kühl‐ und Regenwasser in den Rhein geleitet.