Titelbild: Beton‐ und Stahlbetonbau 6/2012

Die denkmalgeschützte Großmarkthalle in Frankfurt am Main stellte zum Zeitpunkt der Fertigstellung im Jahre 1928 den weltweit größten, stützenfrei überspannten Hallenbau aus Eisenbeton dar. Das Titelbild zeigt das charakteristische Tonnengewölbe der Halle, das aus 15 nur wenige Zentimeter dicken Tonnenschalen besteht. Der kühne Entwurf wurde durch das Zeiss‐Dywidag Konstruktionsprinzip in Kombination mit dem Spritzbetonverfahren realisierbar. Die Großmarkthalle wird in den Neubau für die Europäische Zentralbank (EZB) integriert und infolgedessen instand gesetzt. Im Beitrag auf den Seiten 414–420 wird über die historische Konstruktion, das Spritzbetonverfahren und die derzeitige Instandsetzung der Tonnenschalen berichtet.