Alman Oryantalizminde Özel Bir İsim: Otto Spies Ve Türkolojiye Hizmetleri

Westernization of the Ottoman Empire has a special place in the adventure of German culture. Date processes in the interaction of the Turkish-German culture, the German Professor Otto Spies should be allocated to a specific page. Turkish short stories and novels, and translations that academic studies on Otto Spies, between the Turks and the Germans played an important role in the cultural and social context of the meeting. Otto Spies in the history of Orientalism has acquired Turcology is a name in the field. The Turkish-Islamic culture, civilization, history and literature are available upon works. Otto Spies are not able to read and sympathetic to him. He Eastern societies, especially the Turkish society and people have loved, supported by academic studies it has been. In this sense, we have ties of affection with Otto Spies. This study of the works of Otto Spies and especially “Das Blutgeld und Andere Türkische Novellen” Ausgewahlte Übersetzungen aus der Modernen Türkischen Literatur Departing from his work, a German scholar of Modern Turkish Literature approach is determined. The book is written in German in 1942. On modern Turkish literature, especially in the initial stages of Modern Turkish Literature of the publications made in Germany and even in Europe, study-the lack of publication of the book to be ignored in reviews are important when considering the condition. As a result of working through the eyes of a German scholar of Turkish culture and lifestyle detection and its impact on a German political rapprochement with the Turkish-German, German academic world is aimed at the detection of echoes. Intercultural relations and has been prepared in the hope it would be a contribution to the research.