Sait Faik Ve Miljenko Jergoviç'in Hikayelerinde Çevresel Etmenlerin Anlamsallığı

Anahtar Kelimeler: Gunluk hayat, uyum, siradanlik, kucuk insanlar. OZET Modern Tur hikâyeciligin kurucusu olarak kabul edilen Sait Faik, klasik hikâye kurallarini yikmis getirdigi yeniliklerle "koku kendisinde olan" bir yazar olarak kabul edilir. Daha cok kendisinden yola cikarak cevresindeki izlenimlerini anlatan yazar, insan gercegini anlamaya calismistir. Insanlarin yasama bicimlerini, isteklerini, tasalarini, korkularini ve sevinclerini irdeleyerek kendisine ozgu bir tarz olusturmayi basarmistir. Hikayelerinde kucuk insani siir kokusunda anlatir. Saraybosna'da dogan Miljenko Jergovic adli yazar da Sait Faik gibi hikâyelerinde hayati asiriliklara kacmadan siir tadinda ifade etmistir. Akici bir dille olaylari anlatirken baska insanlarin dikkat etmedigi kucuk unsurlara farkli anlamlar yukler. Farkli milletlere ait olmakla birlikte iki yazarin teknigi ve bakis acilari arasinda benzerlikler gosterilmektedir. Ikisi de cevredeki canli cansiz unsurlari kullanarak hikâyelerinin temasini olustururlar. Eserlerinde trajediler gorulmez. Miljenko Jergovic, Bosna savasini hikâyelerinde konu ederken dahi savasin arka planindaki siradan gunluk hayatin fotografini bize verir. Sait Faik ve Miljenko Jergovic, yasamin sahnelerini kucuk fotograflarla betimler.