Irşâdü'l-Mülûk Ve's-Selâtîn'de "Taki" Bağlacı Ve Anlamları

Anahtar Kelimeler: Memluk Kipcakcasi, baglac, “taki” baglaci, anlam. OZET Memluk Kipcakcasinin onemli yadigârlarindan olan Irsâdu’l-Muluk ve’s-Selâtin, miladi 1387 yilinda Iskenderiye sehrinde Berke Fakih tarafindan istinsah edilmistir. Arapcadan satir arasi tercume olan eser, Memluk Kipcakcasinin Arapca karsisindaki ifade yetenegini gostermesi bakimindan onemlidir. Bu ifade yetenegi icerinde ise “taki” baglacinin onemli bir yeri vardir. Bu durum, bugun kullandigimiz pek cok ifadeyi anlam bakimindan bunyesinde barindirmasi acisindan “taki” baglacini incelenmeye deger bir konu haline getirmistir. “Taki” baglaci uzerine bir anlam incelemesi yaptigimiz bu calismada soz konusu baglacin eserde kazandigi anlamlar belirlenmistir. Ayrica, taki baglacinin Turk dili tarihindeki seruvenine, yerini alan baglaclara ve kullanimlara da deginilmistir. Boylece de dilimizin kadim bir baglaci vasitasiyla Turk dilinin tarihi bir sureci irdelenmis olacaktir.