The Category Of Passive Voice In Japanese Language (In Comparison With Azerbaijanian Language)

In the article the number of the Category of Passive voices and their Comparison from the point of view of their feautres in Japanese and Azeri Turkish have been given. The article deals with the kinds of possesive and non-possesive functions of passive voice of original * Bakü Devlet Üniversitesi, Z.Helilov 23, Az1148, Bakü, Azerbaycan ogtay_jalilbeyli@yahoo.com Japon Dilinde Edilgen Eylemler... 1109 Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 5/1 Winter 2010 examples in Japanese language and their comparative translations in Azerbaijan language as well. It is noted that there is not too much similarity in the field of passive voice between azerbaijanian and Japanese languages. And it is very important while translating the oral or written speech examples of one of these languages into another language we must take into account the speech situation, context and the characteristic communicative chances of each language as well.