Relatos de viajes. Hacia la historia y la memoria

espanolLa literatura de viajes es un genero de larga data en la historia de la cultura occidental, en particular desde la modernidad iniciada en el siglo XVIII, pero que ha experimentado un importante auge en las ultimas decadas en el marco de las migraciones y desplazamientos que caracterizan al paisaje contemporaneo. Este articulo analiza dos textos de narrativa de viajes publicados en Chile por las escritoras Cynthia Rimsky (Poste Restante) y Guadalupe Santa Cruz (Quebrada. La cordillera en andas) a la luz de algunos de los temas inscritos en los itinerarios mas problematicos de la reflexion contemporanea: el viaje como metafora para repensar la cultura de nuestros tiempos, el desarraigo como destino del mundo, la compleja relacion entre identidad, pertenencia y hogar, el movimiento como desplazamiento entre una morada inicial y la promesa ?imposible? de una vuelta a casa, las incertidumbres como condicion de vida cuando las viejas certeza se quiebran para dar paso a resultados inciertos, el imperativo de repensar tiempos y espacios mas alla de la pertenencia unica a una cultura, lenguaje o tradicion y, ciertamente, el tema de la escritura como viaje. EnglishTravel literature as a literary genre has a long history in western culture, especially since the eighteenth century; however, it has had a boom in the last few decades due to the multiple contemporary migrations. This article analyses two narrative works of travel literature published in Chile by Cynthia Rimsky (Poste Restante) and Guadalupe Santa Cruz (Quebrada. La cordillera en andas) taking into account some of the most problematic themes of contemporary thought: travelling as a metaphor to represent the culture of our times, uprooting as the world’s destiny, the complex relationship between identity, belonging and home, movement as displacement between an initial home and the perhaps impossible promise of a return, uncertainties as lifestyle when the old certainties have broken and opened way to vague results, the imperative of representing time and space beyond belonging to a unique culture, language or tradition and, definitely, writing as a journey.