Gestión asociativa y sustentabilidad organizacional: el caso de las cooperativas de cartoneros de la Ciudad de Buenos Aires

Este articulo analiza la problematica de la sustentabilidad organizacional en experiencias de trabajo asociado, a partir de un estudio de caso realizado en cooperativas de cartoneros que operan en la Ciudad de Buenos Aires, en el periodo 2007-2014. Se propone la nocion de “doble sustentabilidad” como herramienta conceptual que permite abordar la tension permanente en la que se encuentra la reproduccion ampliada de estas experiencias. Para ello se abordan las regulaciones estatales y de mercado que pesan sobre la actividad del reciclaje y las organizaciones cartoneras; asi como las practicas, vinculos y recursos movilizados que, en la construccion cotidiana de la asociatividad, habilitan y limitan el sostenimiento de estas cooperativas. Cet article analyse la problematique de la durabilite organisationnelle dans les experiences de travail associe, a partir d’une etude de cas realisee dans les cooperatives de collecteurs de dechets qui operent a Buenos Aires, dans la periode 2007-2014. La notion de “double durabilite” est proposee comme un outil conceptuel qui nous permet d’aborder la tension permanente dans laquelle se trouve la reproduction etendue de ces experiences. Pour cela, nous analysons les reglementations de l’Etat et du marche qui pesent sur l’activite de recyclage et les organisations cartoneras; ainsi que les pratiques, les liens et les ressources mobilisees qui, dans la construction quotidienne de l’associativite, permettent et limitent la durabilite de ces cooperatives.