HISTORIA Y SOCIEDAD EN LA GENESIS DELAS LENGUAS CRIOLLAS

Este articulo se propone destacar el proceso historico y las condiciones sociales dentro de los cuales surgieron los idiomas que en la ciencia linguistica se denominan ‘criollos’. La primera parte del trabajo situa el esdudio de estos codigos en el marco de la nueva subdisciplina conocida como ‘Lenguas en Contacto’, en razon del origen plurietnico de los mismos. La segunda parte trata de las lenguas africanas que llegaron al Nuevo Mundo, de los codigos de contacto euro–africanos de los siglos del comercio esclavista y de la red de comunicacion que se dio en la Cartagena colonial. La parte final se refiere al ‘ciclo de vida’ de los idiomas criollos y al enfoque sociohistorico de R. Chaudenson.