La disciplina del tráfico aéreo en materia de ruido : comentario a la STS de 13 de octubre de 2008

The author analyses in this paper the incident that the noise generated by the air traffic presents on the fundamental rights to the life and to the physical integrity, as well as to the domiciliary and personal intimacy from the Judgment of October 13, 2008 dictated by High Court. In this Judgment the keys are demonstrated, on the one hand, to recognize the threshold of bearable noise which overcoming determines the violation of the right to the physical integrity, and on the other hand, the consolidation of the right to the respect to the private and family life opposite to the noise emissions from aircraft suffered by the inhabitants of the surrounding areas of the airport facilities in line with the jurisprudence of the European Court of Human rights. RESUMEN: El autor analiza en el presente trabajo la incidencia que el ruido generado por el trafico aereo presenta sobre los derechos fundamentales a la vida y a la integridad fisica, asi como a la intimidad domiciliaria y personal a partir de la Sentencia de 13 de octubre de 2008 del Tribunal Supremo. En este fallo se evidencian las claves para, por un lado, reconocer el umbral de ruido soportable cuya superacion determina la vulneracion del derecho a la integridad fisica y, por otra parte, la consolidacion del derecho al respeto a la vida privada y familiar frente a las emisiones sonoras de las aeronaves padecidas por los habitantes de las inmediaciones de las instalaciones aeroportuarias en linea con la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.