La sede web del “Proyecto TRACE (traducción y censura)”. Características y estudio de usabilidad

Se presenta la descripcion tecnica, funcionalidades y caracteristicas relacionadas con la organizacion y estructura de los contenidos de la sede web del “Proyecto TRACE: traduccion y censura” de la Universidad de Leon. El trabajo muestra, igualmente, una evaluacion de usabilidad del sitio web realizada a partir del analisis de los resultados de un cuestionario aplicado a estudiantes e investigadores de la Universidad de Leon. Se observa que los encuestados han juzgado el sitio web TRACE como un sitio usable. Los apartados fundamentales de identificacion del sitio web, estructura-contenido y navegacion son los que obtienen una valoracion especialmente positiva. Los bloques dedicados a la armonia estetica y al uso de herramientas sociales en la sede web son los que, en opinion de los encuestados, presentan aspectos mejorables que seran tenidos en cuenta en los proximos desarrollos.