EVALUACIONES DE IMPACTO EN LA COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO/ IMPACT EVALUATIONS IN INTERNATIONAL DEVELOPMENT CO- OPERATION

Resumen Los disenos experimentales estan actualmente en la frontera metodologica de la evaluacion de impacto y de la economia del desarrollo. Se enfrentan a criticas, algunas generales a toda evaluacion, otras especificas de su diseno aleatorizado. El trabajo senala y discute cuatro de ellas: la necesidad de teoria para disenar creativamente cada evaluacion; el problema de la heterogeneidad; la validez externa; y la traslacion de la evidencia a las politicas publicas. A la luz de la experiencia espanola con el Fondo Espanol de Evaluaciones de Impacto, la principal recomendacion que surge es que las Administraciones Publicas, deben tener conocimiento de las potencialidades y limitaciones de la amplia gama de evaluaciones de impacto para apoyar su ejecucion cuando sea oportuno y para ajustar la pregunta evaluativa que encarguen a las condiciones de rigor, tiempo, presupuesto y utilidad de la informacion que recibiran de cara a tomar una decision politica. Abstract Experimental designs are currently in the methodological frontier of impact assessment and development economics. The methodology has received some criticisms: some of them are applied to any type of evaluation while others are specific to their randomized design. The paper points out and discusses four of them: the need for theory to design creatively each evaluation; the problem of heterogeneity; external validity; and the translation of evidence into public policy. In light of the Spanish experience with the Spanish Impact Evaluation Fund, the main recommendation that emerges from the analysis is that policy makers should be aware of the potential and limitations of the wide range of impact assessments, to support their implementation when appropriate and to adjust the inquiry to the necessary accuracy, time, budget constraints and to the utility of the information they receive in order to take a political decision.