La dimensión espacio-temporal de Hotel du Lac.

La moderna narratología concede al factor tiempo un papel fundamental en la construcción del hecho narrativo, al considerar que el relato en cualquiera de sus formas es un arte temporal, cuya esencia es la exposición organizada de unos acontecimientos, es decir, una ordenación secuencial de los mismos. Esta ordenación implica, sin embargo, un doble punto de referencia; se ha de tener en cuenta, por una parte, la disposición temporal de los acontecimientos que constituyen la materia propia de la narración, es decir, el orden cronológico de la historia y, por otra, la presentación de dichos acontecimientos, o sea, la temporalidad del discurso —dualidad establecida por Müller y los teóricos alemanes, que utilizaron los términos «erzáhlte Zeit» (tiempo de la historia) y «Erzáhlzeit» (tiempo del discurso) para su teoría. Es precisamente esa dualidad temporal, es decir, la relación, o más bien las discrepancias o anacronías, entre la disposición cronológica de la historia y del discurso, lo que constituye el tiempo narrativo. Pero aunque ambas secuencias cronológicas parecen adecuarse a las leyes lógicas que rigen la temporalidad cotidiana, son en realidad puras convenciones literarias. El tiempo de la historia es plural, no lineal, puesto que varios acontecimientos pueden ocurrir a la vez; esos acontecimientos, sin embargo, deben expresarse de forma lineal y unidireccional en el discurso. El primer problema que surge, pues, es el de la adecuación de la pluralidad