Comentario a Plaut. Cas. 931-932

O El conocimiento del sistema preverbial latino, aun en sus aspectos basicos, resulta un instrumento precioso para la correcta comprension de los textos, donde a menudo los preverbios llegan a tener una importancia de primer orden. Este es el caso de unos versos de la comedia plautina Casina (931-932) en los que la sabia utilizacion de un conjunto de preverbios proporciona al lector una imagen espacial precisa de lo que alli se cuenta Sabemos que esta comedia es una de las mas bufonescas del corpus plautino , pues nuestro autor no duda en utilizar unos recursos tremendamente groiescos que puedan poner en ridiculo tanto a Lisidamo, el sempiterno anciano, ?omi a su colono, Olimpion. Lisidamo desea a la TMsma joven si rva que su hijo, por lo que no duda en enviar a este lejos de casa. Para disimular ante su mJjer, pretende casar a la sierva con su colono, quien accede gustoso en la esperanza de poder obtener partido de la misma joven Sin embargo uno y otro caeran en una ridicula trampa, pues cuando logran finalmente tener a la novia en sus manos, esta ha sido sustituida por un siervo, c S o q r h a b r a de darles su justo merecido. Precisamente, esta situacion va a b r i S r a Plauto la escena mas divertida de toda la comedia, en la que S i m S una vez que logra huir de las garras de la varonil novia, relata