¿Cómo fue posible la germinación de la filosofía en al-Andalus?

Los cauces a traves de los cuales penetro la cidtura oriental en la Espana musulmana han sido reconstruidos con notable acierto por la historiografia contemporanea. Sirva de ejemplo el valioso estudio del erudito egipcio Mahmud All Makkli. Asimismo, nos son conocidas desde hace tiempo las vias de penetracion de la filosofia en al-Andalus: las traducciones arabes del griego, los estudios de medicina que distinguirian al pensamiento andalusi por su vena naturalista, y el mu'tazilismo en cuyas argumentaciones teologicas subyace la filosofia griega, especialmente la Logica.