The STAUT-Reader, making general-purpose texts accessible to deaf.
Author(s) -
Anibal De Oliveira,
Francisco Oliveira,
Eudenia Barros,
Adriano Tavares de Freitas,
Thiago Araujo,
Lidiane Castro Silva
Publication year - 2015
Publication title -
anais do ... simpósio brasileiro de informática na educação/anais do simpósio brasileiro de informática na educação
Language(s) - English
Resource type - Conference proceedings
eISSN - 2316-6533
pISSN - 2176-4301
DOI - 10.5753/cbie.sbie.2015.762
Subject(s) - computer science , sign language , portuguese , linguistics , assistive technology , manually coded language , reading (process) , notation , natural language processing , prime (order theory) , machine translation , artificial intelligence , multimedia , human–computer interaction , natural language , philosophy , mathematics , combinatorics
Deaf individuals have difficulty in reading texts written in languages whose mode is oral-auditory, such as Portuguese. As users of a signed language, it is harder for them to gain knowledge from general-purpose information, contained in books, magazines and newspapers. Technology can be used to help readers with disabilities. For this purpose, we have built the STAUT-Reader, an electronic reader, designed to help deaf to have access to texts originally written in Portuguese. The tool uses a Rule-Based Machine Translation system to produce output texts in gloss notation, a written representation of Libras, the Brazilian Sign Language. To investigate our proposal we conduct an experiment using a counterbalanced within-subjects design to evaluate the effects of our tool on the reading performance of deaf readers. The results showed to be promising, especially for non-oralized deaf.
Accelerating Research
Robert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom
Address
John Eccles HouseRobert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom